yûgen

Saezuri
takamari owari
shizumarinu

Un canto d’uccello
s’innalza svanisce
silenzio

(Kyôshi, 1874-1959)

nota:
il sentimento espresso è lo yûgen:
lo stupore sacro dinanzi al profondo mistero sottinteso ad ogni cosa e
ad ogni manifestazione della natura

camminerei adagio adagio

"Buon giorno" disse il Piccolo Principe
"Buon giorno" disse il mercante.
Era un mercante di pillole perfezionate che calmavano la sete.
Se ne inghiottiva una alla settimana e non si sentiva più il bisogno di bere.
"Perché vendi questa roba?", disse il Piccolo Principe.
"E’ una grossa economia di tempo", disse il mercante.
"Gli esperti hanno fatto dei calcoli. Si risparmiano cinquantatre minuti alla settimana".
" E cosa se ne fa di questi cinquantatre minuti?"
"Se ne fa quel che si vuole…."
"Io, disse il Piccolo Principe, se avessi cinquantatre minuti da spendere, camminerei adagio adagio verso una fontana….."

(da Il Piccolo Principe, di Antoine Saint-Exupéry)